Monday, September 12, 2011

빅뱅-마지막 인사 (Big Bang-Last Farewell)

HAN Lyrics --

BASS

YES – BIG BANG IS BACK

Most definitely incredible, hey move

B to the I to the G (Bang Bang) [x3]

About Love


상처만 가득히 모질게 날 대하던 너

어르고 달래 또 반복돼 널 피하던 나

어디서부터 어긋났을까 기나긴 고민

해답 없는 문제 속에 헤매여 난


미로 미로 속에 갇힌 길 잃은 방랑자

마냥 이도저도 못해 난 마냥

기다리기만 할 뿐

사뿐 사뿐히 내게 다가와주길 girl


우리 처음 만난 때처럼

풋풋하던 그때 처럼

이런 이런 이런 저런 저런 저런

너와 내 사이의 끈 절대 놓지 말아


[*]I dont wanna be without you girl

마지막 인사는 접어두길 바라

오늘 단 하루만큼은

I dont wanna be without you girl

내 서튼 마음까지 안고 가 줘

I love you, I need you girl


Baby Baby Baby

조금 어색하지만 서로

Baby Baby Baby

아직 사랑하고 있는데

Baby Baby Baby

두렵기는 하지만서도

끝이 보이지만

난 그래도 only you girl[*]


아무런 말없이 떠나 연락 없고

아무 말 않고

그러다 어느 날 갑자기 나타나고

무슨 일 있었나는 듯


날 갖고 노는 건지

이게 사랑이 맞는 건지

하루에도 열두 번 더 햇갈리고

About love


한두 번 갖고 놀던 장난감

넌 뭘 원했냐고 되물어봤어

달콤함은 아주 잠깐

우린 너무 쉽게 녹아버린 솜사탕


지친 가슴 이젠 나도 막지 못할 것만 같아

어서 날 잡아줘

떠나가기 전에


[*repeat chorus]


여전히 널 사랑하지만

내게는 너무나 소중하지만 yeah

누구도 네 자릴 메꿀 수 없는 걸

I know (you know)

Oh 그냥 조용히 날 안아줘


[*repeat chorus]


B to the I to the G (Bang Bang) [x3]

Come on [x4]

B to the I to the G (Bang Bang) [x3]


끝이 보이지만

난 그래도 only you girl

ABOUT LOVE


ENG Lyrics--


BASS

YES – BIG BANG IS BACK

Most definitely incredible, hey move

B to the I to the G (Bang Bang) [x3]

About Love


You, who could only treat me cruelly and fill me with pain

I, who could only stroke you soothingly then turn around and avoid you

Constantly worrying about where we went wrong

Wandering around a problem without an answer


I’m like a wanderer lost inside a maze within a maze

Unable to do this or that

Just waiting

For you to come to me in light quiet steps girl


Like when we first met

Like when this was still so new to us

Like this, this, this, Like that, that, that

Don’t ever let go of what we have between us


[*]I don’t wanna be without you girl

I wish you’d set aside the last farewell

Just for today only

I don’t wanna be without you girl

Please hold my clumsy heart and go

I love you, I need you girl


Baby Baby Baby

We might be a little awkward with each other but

Baby Baby Baby

We still love each other


Baby Baby Baby

Even though it scares you

In the end

For me there’s only you girl


You leave without a word, without a call

Without saying anything

And then you suddenly appear to me

Asking me if something was wrong


Are you teasing me?

Is this really love?

I get confused twelve times a day

About love


A toy that you’re only going to use once or twice

What do you want with it?

A very brief sweetness

We’re like cotton candy, too easily melted


Because it seems like I can’t stop my weary heart anymore

Please come hold me

Before you leave


[*repeat chorus]


Even though I still love you

Yeah, even though you’re so precious to me

That no-one can take your place

I know (you know)

Oh just hold me quietly


[*repeat chorus]


B to the I to the G (Bang Bang) [x3]

Come on [x4]

B to the I to the G (Bang Bang) [x3]


In the end though

For me there’s only you girl

ABOUT LOVE


No comments:

Post a Comment